"A las apuradas" es una aventura corta de apunta y clic pixelada. Es una secuela de Uncle Lee strikes again y Once upon a Möbius strip, pero también se puede disfrutar como juego independiente.  ¡Nuestra receta mejorada presenta 500% más personajes que los juegos anteriores!

Esta traducción fue realizada por Neido Translations: Micaela Dominguez y Lucila Neira para la LocJAM 6. Se realizó una traducción al español rioplatense y se añadió como extra la traducción al español latino.

Juegas como Inés, una joven de 15 años que va de viaje al Lago Fenfef para relajarse con su tío. Sin embargo, las cosas nunca son tan fáciles con el tío Lee y termina varada en el tiempo con nada más que un aparato arregla realidades™ roto.

Una versión incompleta del juego fue presentada en la 2023 Adventure Jam. Puedes acceder a la versión incompleta aquí.

Cómo jugar

• Clic izquierdo o clic derecho para mover al personaje o interactuar con el objeto seleccionado.
• Se puede saltear el diálogo al presionar el botón "." (punto), pero se puede cambiar en el menú de opciones.
• Presiona F11 para entrar al modo pantalla completa (se puede cambiar).
• Presiona y sostén ESC para saltear las escenas (se puede cambiar).
• La ventana se puede redimensionar.

Créditos

• Andrea Cerbone (Cerbo) - escritura, arte y animación
• Paolo Cotrone (shamisenorchestra) - escritura, música original
• Giuseppe Sellaroli (apicici) - escritura, programación, arte y sonidos adicionales, diseño de la tipografía
• Neido Translations (neido-translations.itch.io) - traducción al español rioplatense y al español LATAM
• Agradecimiento especial a Drizzlesoft que nos ayudó con el código del juego para poder tener más de un español al mismo tiempo.